09/05/2014

DES NOUVELLES...


Notre Dame sous la pluie...
   
     The final exams are (already) finished for me, and I will have more time to spend on my blog. I know that it is not much read, but it's not a reason to abandon it ! I enjoy doing it, I enjoy writing, and my brain always has ideas to improve it. I'm planning to do the design again, create sections, write new articles and be more assiduous. Why not try to edit videos...? (I said try).
     We initially created this blog in order to share our trip experiences, our top deals, but at the end, why give ourselves limits if everyday life offers us its lot of surprises ? However, it is true that my articles about Paris are starting to be redundant... (even though I still believe that this city remains wonderful and abounds of gorgeous little places, if you take the time to observe and explore !).
     No worries, the next holiday expeditions promise cool photos ;)
  
     Les examens de fin d'année sont (déjà) terminés pour moi, et je vais avoir plus de temps pour m'occuper de ce blog. Je sais pertinemment qu'il est très peu (voir pas) lu, mais ce n'est pas une raison pour le laisser à l'abandon ! Je m'y plaît bien, j'adore écrire, et j'ai le cerveau qui fourmille d'idées pour l'améliorer. Je compte très prochainement refaire le design, créer des sections, faire de nouveaux articles et être plus assidue. Pourquoi ne pas essayer d'éditer des vidéos...? (j'ai bien dit essayer).
     Nous avons initialement créé ce blog dans le but de partager nos expériences de voyage, nos bons plans, mais finalement, pourquoi se donner des limites quand la vie quotidienne nous offre elle aussi son lot de surprises ? Néanmoins, il est vrai que mes articles sur Paris commencent à être récurrents... (même si je maintiens que cette ville reste magnifique et regorge de charmants petits coins, pour peu que l'on prenne le temps de regarder et d'explorer ! ).
     Pas d'inquiétude, les prochains départs en vacances promettent de chouettes reportages photos ;)


... et quelques couleurs

     There are going to be a few changes in our lives from this summer onwards. Indeed, Similien is going to the United States for a year in August to New Orleans, while I will stay in France. It's an opportunity for us to diversify our sceneries, our discoveries, to meet new people and to offer a larger range of articles.
     If ever you got lost on the internet and you have come upon this blog, don't hesitate to leave a comment, it will make us happy :) . And if ever (I hope...) you really like it, share it, talk about it around you, put up posters in you city, and come back to visit us often !

Have a nice week-end.

     Il va y avoir quelques changements dans nos vies à partir de cet été. En effet, Similien part en Août pour un an aux Etats-Unis, à la Nouvelle Orléans, pendant que je resterai en France. L'occasion pour nous de diversifier les paysages, les découvertes, de faire des rencontres et de proposer un plus large choix d'articles.
     Si jamais vous vous êtes égarés sur le net et que vous tombez sur ce blog, n'hésitez pas à nous laisser un commentaire, cela nous fera super plaisir :) . Et si jamais (espoir...) c'est pour vous un véritable coup de coeur, partagez-le, parlez-en autour de vous, taguez l'URL sur les murs de votre mairie, et revenez-nous lire souvent !

Passez un très bon week-end.

Cam'


No comments:

Post a Comment